Getting a same issue on M4 Pro MacOS 15. Something is sending a kill/interrupt. Same setup works fine on M2.
atlas | {"t":,"s":"I", "c":"CONTROL", "id":23377, "ctx":"SignalHandler","msg":"Received signal","attr":{"signal":2,"error":"Interrupt"}}
atlas | {"t":,"s":"I", "c":"CONTROL", "id":23378, "ctx":"SignalHandler","msg":"Signal was sent by kill(2)","attr":{"pid":1,"uid":998}}
atlas | {"t":,"s":"I", "c":"CONTROL", "id":23381, "ctx":"SignalHandler","msg":"will terminate after current cmd ends"}
atlas | {"t":,"s":"I", "c":"REPL", "id":4784900, "ctx":"SignalHandler","msg":"Stepping down the ReplicationCoordinator for shutdown","attr":{"waitTimeMillis":15000}}
atlas | {"t":,"s":"I", "c":"REPL", "id":4794602, "ctx":"SignalHandler","msg":"Attempting to enter quiesce mode"}
atlas | {"t":,"s":"I", "c":"STORAGE", "id":7333402, "ctx":"SignalHandler","msg":"Shutting down the DiskSpaceMonitor"}
atlas | {"t":,"s":"I", "c":"-", "id":6371601, "ctx":"SignalHandler","msg":"Shutting down the FLE Crud thread pool"}
atlas | {"t":,"s":"I", "c":"ASIO", "id":22582, "ctx":"FLECrudNetwork","msg":"Killing all outstanding egress activity."}
atlas | {"t":,"s":"I", "c":"COMMAND", "id":4784901, "ctx":"SignalHandler","msg":"Shutting down the MirrorMaestro"}
atlas | {"t":,"s":"I", "c":"REPL", "id":40441, "ctx":"SignalHandler","msg":"Stopping TopologyVersionObserver"}
atlas | {"t":,"s":"I", "c":"REPL", "id":40447, "ctx":"TopologyVersionObserver","msg":"Stopped TopologyVersionObserver"}
atlas | {"t":,"s":"I", "c":"ASIO", "id":22582, "ctx":"MirrorMaestro","msg":"Killing all outstanding egress activity."}
atlas | {"t":,"s":"I", "c":"SHARDING", "id":4784902, "ctx":"SignalHandler","msg":"Shutting down the WaitForMajorityService"}
atlas | {"t":,"s":"I", "c":"CONTROL", "id":4784903, "ctx":"SignalHandler","msg":"Shutting down the LogicalSessionCache"}