I’m using bitnami helm chart in K8S, but am having hard time connecting through VPN using Studio 3T. The VPN allows me to telnet to private IP:port, but when I try connecting through Studio 3T i get:

Connection failed.

SERVER [x.x.x.x:xxxx] (Type: UNKNOWN) CONNECTING

SERVER [y.y.y.y:yyyy] (Type: UNKNOWN) CONNECTING

Details:
Timed out while waiting for a server that matches ReadPreferenceServerSelector{readPreference=primary}. Client view of cluster state is {type=REPLICA_SET, servers=[{address=x.x.x.x:xxxx, type=UNKNOWN, state=CONNECTING}, {address=y.y.y.y:yyyy, type=UNKNOWN, state=CONNECTING}]

This is my values.yml file, I should also mention that locally the mongo replica set is working properly, tested from a web API inside the cluster:

architecture: replicaset
replicaCount: 2

externalAccess:
  enabled: true
  service:
    type: NodePort
    nodePorts:
      - 30011
      - 30012          
  autoDiscovery:
    enabled: false

persistence:
  enabled: true
  storageClass: local-path # Use the local-path provisioner
  accessModes:
    - ReadWriteOnce
  size: 5Gi # Adjust the size as needed

arbiter:
  enabled: false
  podLabels:
    role: arbiter

podLabels:
  role: replicaset

affinity:
  podAntiAffinity:
    requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution:
      - labelSelector:
          matchExpressions:
            - key: role
              operator: In
              values:
                - replicaset
        topologyKey: "kubernetes.io/hostname"

nodeSelector: {} # Optionally specify node labels for MongoDB scheduling.

tolerations: [] # Add tolerations if required for specific node taints.

auth:
  enabled: true            # Enable authentication for MongoDB
  rootPassword: 
  tls:
    enabled: false          # Enable TLS/SSL
    autoGenerated: true    # Automatically generate self-signed certificates (for testing)


extraEnvVars:
  - name: OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT
    value: "http://otelcollector.myns.svc.cluster.local:4317" # Replace with your endpoint
  - name: OTEL_SERVICE_NAME
    value: mongo
  - name: OTEL_LOG_LEVEL
    value: "debug"

rbac:
  create: true

serviceAccount:
  create: true

automountServiceAccountToken: true