Your code is wrong.

You are querying the field arrayField.eID and your sample document is arrayField.id. So I really think that

does not work.

So the fact that it works in your case and not with your colleague is most like a typing error.