Hi there
The steps taken for setting up Private Endpoint on a Dedicated cluster are slightly different from those on a Serverless cluster. You can find the steps outlined here.