ss -tnp | grep ':22'
ESTAB 0      0      [::ffff:192.168.1.214]:22   [::ffff:PUBLIC_IP]:53449

The PC has no private IP; it’s always a public/static IP. I can ping the pi from my PC. I’m not too entirely sure what you mean by using route; I think you mean tracert; if that’s the case, it only has 2 hops (my PC, and then it hits the Pi).

Can you try connecting from another client, e.g., a Linux box?

I can try tomorrow.

route print - windows cmd