@Wojciech_Pachowiak
Are you running a dedicated search node ?
If not , your search is within the atlas node . Spinning up a dedicated node can help with performance requirements as search request are routed to this new nodes .