When you run mongod without any parameters it will try to start on default port 27017 and default dirpath / data/db
Since dir is missing it failed to start
Follow the error message-create the missing dir or give alternate path where mongod can write
What was the result if you try to start from service after deleting .sock file?