Requests sent to compass.mongodb.com are likely to check for updates.
Note that you can configure how Compass behaves quite granularly with a configuration file: https://www.mongodb.com/docs/compass/current/settings/config-file/