There is no fork option in Windows
Yes every time you need to start your mongods after reboot
To avoid this you can start mongod as service which automatically comes up after reboot
You need to configure 3 services if you are using the same machine for your replica