Did you ever manage to resolve this? I have the same issue trying to change j write concern…
Edit: Make sure that if you set the journal (“j”) concern to true, you set the write concern to “majority”. That’ll sort it.