It could be path issue
Make sure your mtools is included in your PATH
Can you run the same command from mtools bin dir?