Hi @Michael_Azer,
So you are trying to query quizzes.<number>.done explicitly? If yes the engine will not be able to map this query shape to the index.
Have you tried using $arrayElementAt instead?
Additionally, test if specifying a hint with the multikey yield better results.
Best
Pavel