You can install ODBC DRIVER and POWERBI CONNECTOR from mongodb and relaunch the POWERBI application. In my case it worked.

You can get url to connect to database by clicking DATABASE > click on CONNECT tab > get url for ATLAS SQL

You can use this url to configure POWERBI Application.
By default database name is “test”