The thread you referenced is for version 3.6 on Ubuntu 18.04 and that’s fine. But the repository for 20.04 (Focal) doesn’t have the repositories for 3.6 nor 4.0. The focal repositories start at 4.2. And if memory serves, we need to run upgrades though all the major version in order.