Most likely it fails because you started mongod with sudo. By doing so the files and directories are now own by root while the service file tries to start with user mongodb.