Try with 172.22.36.92 for HOST_IP.

The host nameserver is NOT necessarily the IP of the Windows machine. How do you connect to your linux machine from your Windows machine? How do you connect to your Windows machine from your linux machine.

HOST_IP has to be address of the Windows machine where mongod is running.