Mongodb Server

mongod and Compass is running on Windows.
the Compass connection string is mongodb://localhost:27017/DB_NAME

the mongod.cfg is this:

storage:
  dbPath: C:\Program Files\MongoDB\Server\6.0\data\db
  journal:
    enabled: true

systemLog:
  destination: file
  logAppend: true
  path:  C:\Program Files\MongoDB\Server\6.0\log\mongod.log

net:
  port: 27017
  bindIp: 0.0.0.0

replication:
  replSetName: rs0
  enableMajorityReadConcern: true

App

The app I’m trying to connect from, is running on Ubuntu WSL2 on the Windows machine mentioned above.
The app connection string is mongodb://HOST_IP:27017/DB_NAME, where HOST_IP IP is the address of the host machine, obtained by running the command cat /etc/resolv.conf, as shown here.

USER@WINDOWS:~$ cat /etc/resolv.conf
# This file was automatically generated by WSL. To stop automatic generation of this file, add the following entry to /etc/wsl.conf:
# [network]
# generateResolvConf = false
nameserver [HOST_IP]