I would like to add some input to this discussion because we’d like to persist our local Atlas development environment, too.
For #2: Some team members use Macs, some Windows with Docker on a Vagrant machine (provider virtualbox), so for the latter, the Docker service runs on a virtual Linux system.
The containers are usually only stopped when we restart our computers. That, however, happens regularly, e.g. to apply operating system updates.