Thank you for the prompt response.
In regards to numer 1. It is preserved, at least for me (under ubuntu 22.04), but the one can’t control where the data is stored as in community mongo image.
For our team number 2 is definitely a priority since if cluster breaks it will becomes unusable and has to be re-created which leads to data loss same as it would be in the 1st case.
Can’t confirm number 3 under my ubuntu environment either.