For those who only need the shell and some tools like mongodum/restore, you just have to install those two packages witch are included in the officiel mongo repo:
sudo apt install mongodb-mongosh-shared-openssl3 mongodb-org-tools