Hi,
I have same problem. My solution is:

.Net Core 6.0
MongoDB.Driver 2.25.0
DocumentDB (with MongoDB compatibility) on AWS. Engine AWS version 4.0.0

This happening on Client production environment