Sorry, tbh, I cannot remember what I did…
I think maybe I initially did not configure to use lucene.standard as the Analyzer. Would you check that? Or did you turn on the dynamic mapping?

(Perhaps pasting your index mapping JSON here would be helpful to identify the cause)