This feature has not been implemented and the workarounds mentioned in the link are your best option. Also checking that you have seen the embedded objects documentation which are synchronised with flexible sync (from MongoDB Atlas perspective they are included in the document):