I created the same database/collection/index and data on Atlas and the query uses the index correctly.