Can you try specifying the full path and library filename for crypt_shared in cryptSharedLibPath and let me know if that loads it? In other words, include mongo_crypt_v1.so in that string instead of just the folder where it lives.