Seems like a lot of us are struggling with this, been following the JIRA for a few weeks but it looks grim.
Also, check the warning section here which prompts us not to build libmongocrypt from source, making it even more of a hassle - https://www.mongodb.com/docs/manual/core/queryable-encryption/reference/libmongocrypt/.

@Mongo, are there any plans of making encryption possible on .NET Alpine?
Or an Alpine compatible libmongocrypt for us to use, as we’re not supposed to build from source?