The mongo.exe tool is no longer being distributed as it’s been superseded by the newer mongosh tool. I would have thought the installer would have installed the tool, but if not, you can always download it separately.
mongosh has almost all of the functionality that the older mongo tool had. Most users won’t even know that there are some lesser used functionality. You should be able to use mongosh anywhere you see mongo in documentation/blogs/videos.