Were you able to connect before?
From Atlas you can see your DBs/collections
From database deployments you can get your connect string after choosing connect by Compass