Ah sorry I missed that you were trying to use dashboard filters. Dashboard filters do not allow you to use fields defined in individual charts. However you can create a Charts View on the Data Sources page containing your pipeline, and then you can use that in the dashboard filters.
Tom